Vous êtes:

X

Custom Search 1

Salon du livre arabe

mar, 12/06/2016 - 06:58 -- Lea Abi Nader
Mardi, Décembre 6, 2016 - 06:45
  • Rencontre avec le cinéaste Youssef MAATI pour les 2nde 1ère et Terminale OIB lundi 5 décembre 2016 au Salon du livre arabe au BIEL

  

 

 

                                                            لقاء استثنائي

   تلاميذ الشعبة الدوليّة يعيشون لحظات استثنائية مع نجم العالم العربي السيناريست يوسف معاطي

   هو الّذي لا يحبّ الظهور في الإعلام ، أتى ليحي لحظات من التفاعل والتبادل الثّقافي مع تلامذة الشعبة الدّوليّة .

  عبّر التلامذة عن تساؤلات طالما راودتهم لييناقشوها مع المبدع الّذي تفاعل معهم بروح طبيعيّة ومنطق صريح محمّلاً بأفكار واعدة ، فاتحاً أمامهم أبواب التفاؤل بمستقبل دور المسرح والسينما والفنّ بشكل عام ، طالما هناك طلاّب مثلهم غاصوا في بحر الكتابات والمؤلّفات ويهتمّون بالدّور الرّائد للثّقافة في عالمنا العربيّ .

 لحظات خاصّة ونوعيّة حملت تلامذتنا على أجنحة العلم والثّقافة ! لحظات لا تنسى !

نجاح خوري

أستاذة ومنسّقة اللغة العربيّة والشعبة الدوليّة في الّليسيه الفرنسيّة اللبنانيّة الكبرى

 

  • Rencontre avec l'écrivain Samah IDRISS pour les 6D et 6F

 

                    لِقاء الكاتب سماح إدريس في معرض الكتاب العربيّ 2016

      ضِمن إطار فعاليات معرض الكتاب العربيّ في وسط بيروت، التقى تلامذة الصفّين السادس الأساسيّ D و F الكاتب سماح إدريس. ساد اللّقاء جوّ من الألفة وقد تفاعل التلاميذ مع الكاتب من خلال أسئلة  وقراءة لقصّة من قصصه ثمّ جرى توقيع القصص الّتي اشتروها. انتهى اللقاء بجولة في المعرض للاطّلاع على ما هو جديد إضافة إلى لقاء في قسم معهد باسل فليحان المالي والاقتصادي حيث جرى توزيع لعبة على التلاميذ تتعلّق بالموازنة وإدارة المال العام.

   من هو سماح إدريس؟

         هو كاتب لبنانيّ ولد في  السادس عشر من تشرين الأوّل عام 1961.  يرأس تحرير مجلّة الآداب الالكترونيّة. تلّقى علومه في مدرسة بيت الأطفال ثمّ في الانترناشيونال كوليدج. تابع دراسته الجامعيّة في الجامعة الأميركيّة في بيروت. اللغة العربيّة هي المفضّلة لديه. من هواياته: السباحة، موسيقى الجاز.

     بدأ كتابة القصص منذ ثلاثة عشر عامًا. يفضّل كتابة القصص الواقعيّة. من قصصه: قصّة الكوسى، تحت السرير، أمّ جديدة، الموزة. من أهم مشاريعه المستقبليّة  كتابة معجم باللغة العربيّة. 

 

  • Atelier de lecture avec l'auteure Rana ZBIB DAHER pour les 5C

 

  • Rencontre avec l'écrivain Hanan Al Sheikh

 

تلامذة الشعبة الدّوليّة يلتقون الكاتبة الرّوائيّة حنان الشيخ في المعرض الدّولي العربي للكتاب

  " حكايتنا شرح يطول" في لقائنا مع الكاتبة حنان الشيخ : رحنا نغوص في عوالم مختلفة من الحكايات ، من الجنوب إلى بيروت ومن بيروت إلى العالم ، عبر شخصيّات ولدت من رحم الواقع الأليم تارة والمفرح تارة أخرى . تفاعل التلاميذ مع الشخصيّات والأمكنة والأزمنة التّي تلاقت لترسم صورة حفرت في الأذهان،  صورة امرأة روت حكاياتها التّي خرجت من أوراق الكتب لتحيا معنا .

                                                                            نجاح خوري

                                            أستاذة ومنسّقة الشعبة الدّوليّة في الليسه الفرنسيّة اللبنانيّة الكبرى

 

Dans le cadre du salon du livre arabe, les eleves de 2de des groupes d'arabe LV ont rencontre l'auteure libanaise Hanan AL Cheikh. Ils avaient prepare des brefs apercus sur sa biographie et ses romans. Ils ont egalement lu des extraits de ses romans. S'en suivit une discussion et un echange litteraire sur ses oeuvres.

Enfin, des eleves ont lu des productions qu'ils ont redigees sur l'amour, la guerre et l'emigration, des sujets abordes par l'auteure.

Carine NASR - professeur d'arabe 2nd degré